紡 ―TSUMUGI―

menu

紡 ―TSUMUGI―

Join Us

English

【こんな人を募集しています】

《ワークショップのボランティア》
長期間空き家になっていた古民家を掃除し、古民家再生の専門家の指導のもとに土壁塗りや床貼り、瓦屋根の補修など、簡単な作業のノウハウを教わりながら修繕を行うボランティアを募集しています。
例)・大掃除や庭木の剪定
  ・土壁塗りなどの左官工事
  ・床板張り など


《ボランティアのチームリーダー》
ボランティアの協力である程度使用可能なところまで改修した物件を、店舗・事務所として使用してくださる方を募集しています。いつかは自分のお店を持ちたいという夢をお持ちの方を、私たちが全力でサポートさせて頂きます。

​ 空き家が店舗として生まれ変わることにより、地域に新たな活力が生まれます。そうした取り組みを続けることによって、地域全体の活性化に繋げたいと願っています。

 例)・演奏会に出演してくれるミュージシャンの招集
   ・提供物件の畑で野菜を育て、食事会のときに料理を作ってくれるグループ など


《物件の提供者》
地域再生の取り組みのために、無償で空き家を使用させてくださる家主様を募集しています。ワークショップ形式で、古民家再生の専門家の指導のもとにボランティアの力を借りて物件を修復し、一定期間(数年)その物件を地域振興の拠点として使用させて頂きます。終了後に家主様にご返却させて頂きますが、途中で店舗・事務所での使用希望者や個人での購入を希望される方があれば、家主様の判断で貸与もしくは売却していただくことも可能です。

 私たちは、こうした作業を繰り返しながら地域の空き家に新たな息吹を吹き込み、地域再生の一助となる取り組みを行っています。


《「羽釜キッチンクラブ」のメンバー募集!》
ずっとその場で人々の生活を見守り続けてきた古民家の歴史に思いを馳せつつ、古民家改修のボランティアさんと一緒ワイワイ言いながら食べるご飯は最高のご馳走です。ましてや、それが地元で採れた食材で地域の皆さんによって提供されたものであれば、嬉しさもひとしおです。「羽釜キッチンクラブ」では、そうした地域のぬくもりを知っていただくために、以下のような方を募集しています。

 例)・たくさん採れすぎて使い切れない
    旬の野菜を提供して下さる方

   ・地域の田舎料理を作って下さる方
   ・田舎料理(黒豆炊きやタケノコご飯など)の作り方を
    指導してくれる方 など

※メンバーの方には、メールでワークショップや食事会などのイベント情報をお知らせいたします。ご登録は こちら から!




【We are looking for these types of people】

《 Volunteers for the Workshops 》
We are looking for volunteers who can help clean up houses by removing clutter, sweeping, etc., that were abandoned for a long period of time. The volunteers will learn from professionals on how to repair houses such as painting walls, installing floors, fixing roofs, etc.

Examples of work)
・Cleaning/removing clutter and working in yard/pruning trees
・Painting and plastering walls
・Installing floors, etc


《 Volunteer Team Leader 》
We are also looking for people who will use a house that has been, to a certain extent, refurbished or repaired by our team as a shop or office. We will fully support those who have a dream to open up such a place.

By using the abandoned houses as stores, it will give a renewed vitality to the community. We are hoping the continuation of these efforts this will lead to a rejuvenation of the community.

Examples)
・As a venue for musicians who are willing to perform there
・As a venue for groups sponsoring lunches and dinner parties using vegetables grown in the gardens or fields of the restored house, etc.


《 Provision of the Property 》
We are looking for house or land owners who will lend us a house no longer used or inhabited for free, so we can contribute to regional revitalization. As mentioned earlier in the section for Volunteer for the Workshop, we will fix the property under professional guidance and rent-out the house for a set period of time (few years) in order use it for regional development. Although we will borrow it temporarily and we will return the property when the time is up, if there are inquiries about purchasing the place or using it as a shop or office, the land owners of course will have the right to decide.

As these efforts show, we will use different methods to bring life to the abandoned houses and facilitate the use of those properties for regional development.


《 Hagama Kitchen Club 》
The best meals are born from having a good time with fellow volunteers while being enveloped in the memories and history of the property. In addition, it makes it that much better when the food is made from the vegetables grown locally and gathered by the community. The Hagama Kitchen Club want to share the love that rises from the community with more people and are looking for members that applies to any of the following:

Examples)
・People who have more vegetables than they can use
・People who can make traditional food of the region
・People who can teach others how to make this traditional food (kuromametadaki, takenoko gohan, and other items), etc.

* We will notify members about the workshop and lunch/dinner parties, along with other events, through email. Subscribe by clicking on the link below:

カレンダー

2018年11月
« 10月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930